・	업적에 대한 책임을 물어 부장의 목이 날아갔다.
	業績の責任を問われ、部長の首が飛んだ。
・	이 비밀이 세상에 공표되면 시장의 목이 날아갈 것이다.
	この秘密が世間に公表されれば市長の首が飛ぶはずだ。
・	부정 대출의 책임을 물어 지점장의 목이 날아갔다.
	不正融資の責任を問われ、支店長の首が飛んだ。
・	경제 위기로 많은 직원들이 목이 날아갔다.
	経済危機で多くの社員が首になった。
・	그는 부정행위로 목이 날아갔다.
	彼は不正行為で首になった。
・	상사에게 반항해서 결국 목이 날아갔다.
	上司に反抗して、結局首になった。
・	계속된 실수로 결국 목이 날아갔다.
	仕事のミスが続き、ついに首になった。
・	업적 부진으로 몇 명 목이 날아갔다.
	業績不振で何人かが首になった。
・	경영 부진으로 그는 목이 날아갔다.
	経営の不振で、彼は首になった。
・	게으른 태도로 결국 목이 날아갔다.
	怠慢な態度でついに首になった。