韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
고인물 : ガチ勢
発音: コインムル
意味: ガチ勢
説明
「고인물」は「一カ所にとどまっている水・溜まっている水」の意味を持つが、趣味やゲームなどに長年居続けている人や高いレベルに到達した人のことを指すネットスラング。
例文
그는 게임의 고인물이다.
彼はゲームのガチ勢だ。
저 플레이어는 고인물이라서, 지는 일은 없다.
あのプレイヤーはガチ勢だから、負けることはない。
고인물들이 모인 자리라, 대단한 실력의 플레이어가 많다.
ガチ勢の集まりで、すごいレベルのプレイヤーが多い。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp