합의를 보다 : 示談する
発音：
ハビルル ポダ
意味：
示談する
説明
|
「示談する」は、法的手続きに進む前に当事者間で問題を解決し、合意に達することを意味します。韓国語で「합의를 보다」も同じ意味で、対立や争いを法的措置なしで解決するために合意に達することを指します。
|
例文
| ・ | 두 사람은 합의를 보고 문제를 해결했다. |
| 二人は示談することで問題を解決した。 | |
| ・ | 합의를 보면 재판을 피할 수 있다. |
| 示談が成立すると、裁判を避けることができる。 | |
| ・ | 합의를 보기 위해 양측이 대화를 시작했다. |
| 示談に向けて双方が話し合いを始めた。 | |
| ・ | 합의를 보기 위해 협상이 계속되고 있다. |
| 示談を結ぶために、交渉が続いている。 |