어마무시하다 : 物々しい、ものすごい
発音：
オマムシハダ
意味：
物々しい
説明
|
「어마무시하다」は非常に強い、圧倒的なほどの怖さや凄さ、厳しさなどを表す韓国語の形容詞です。「ものすごい」「とてつもない」「とても怖い」「驚異的な」「猛烈な」などの意味になります。「어마어마하다」の方言。
|
例文
| ・ | 어마무시한 호우로 어떻게 되는가 싶었어요. |
| ものすごい大雨でどうなる事か思いました。 | |
| ・ | 그의 분노는 어마무시했다. |
| 彼の怒りはものすごかった。 | |
| ・ | 그 태풍의 피해는 어마무시했다. |
| その台風の被害は驚異的だった。 | |
| ・ | 그 선수는 득점력이 어마무시하다. |
| あの選手は得点力がとてつもない。 | |
| ・ | 그 회사의 이익은 어마무시하게 늘고 있다. |
| その会社の利益は驚異的に伸びている。 | |
| ・ | 그의 기억력은 어마무시하다. |
| 彼の記憶力はとてつもなく良い。 | |
| ・ | 저 괴물은 어마무시하게 강하다. |
| あのモンスターはとてつもなく強い。 | |
| ・ | 그의 영향력은 어마무시하다. |
| 彼の影響力はものすごい。 |