・	감기에 걸려 코멘소리로 말한다.
	風邪を引いて鼻声で話す。
・	코막힌 코멘소리가 거슬린다.
	鼻詰まりの鼻にかかった声が気になる。
・	감기 기운이 있어서 코멘소리다.
	風邪の気配で鼻詰まりの声だ。
・	코가 막혀서 코멘소리로 통화했다.
	鼻が詰まって鼻声で電話した。
・	꽃가루 알레르기로 코멘소리가 심하다.
	花粉症で鼻声がひどい。
・	비염 때문에 코멘소리로 말한다.
	鼻炎で鼻声で話す。