韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
불쾌감 : 不快感
発音: プルクェガム
漢字 : 不快感
意味: 不快感
説明
例文
・ 아침에 불쾌감을 느껴서 눈을 뜨는 경우가 자주 있다.
朝に不快感を覚えて目が覚めることがよくある。
・ 강한 불쾌감을 갖다.
強い不快感を持つ。
・ 상대에게 필요 이상의 불쾌감을 주지 않도록 배려하다.
相手に必要以上の不快感を与えないよう配慮する。
・ 상대에 불쾌감을 주는 행동을 하면 안 돼요.
相手に不快感を与える行動をしてはいけないです。
・ 상대방은 자기 의견이 무시되자 노골적으로 불쾌감을 드려냈다.
相手は自分の意見が無視されると、露骨に不快感を表した。
・ 그는 불쾌감을 느끼며 그 자리를 떠났다.
彼は不快感を感じながらその場を去った。
・ 그녀의 표정에는 불쾌감이 배어 있었다.
彼女の表情には不快感がにじんでいた。
・ 그 화제를 접하자 그는 불쾌감을 드러냈다.
その話題に触れると彼は不快感を露わにした。
・ 그의 발언은 불쾌감을 야기했다.
彼の発言は不快感を引き起こした。
・ 불쾌감을 피하기 위해 그는 침묵을 지켰다.
不快感を避けるため、彼は沈黙を守った。
・ 다른 승객에게 불쾌감을 주는 행동은 하지 맙시다.
他の乗客に不快感を与える行動はやめましょう。
・ 여러 여학생들에게 불쾌감과 혐오감을 주었다.
複数の女子生徒に不快感及び嫌悪感を与えた。
・ 불쾌감이나 모멸감을 느끼다.
不快感や侮蔑感を感じる。
・ “허위 날조”라며 불쾌감을 드러냈다.
「虚偽捏造」だとして、不快感を露わにした。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp