칸막이 : 仕切り、パーティション
発音：
カンマギ
意味：
仕切り
説明
|
仕切り（칸막이） とは、空間を区切るための壁や板のことを指します。オフィスや部屋の間仕切り、カフェのプライベート空間を作るパーティションなどが代表的です。韓国語の「칸막이」も同様の意味で使われます。
|
例文
| ・ | 칸막이를 치다. |
| 仕切りを立てる。 | |
| ・ | 문도 없고 칸막이도 없는 화장실이었다. |
| ドアもなく仕切りもないトイレだった。 | |
| ・ | 실내 한쪽을 칸막이로 둘러쌌습니다. |
| 室内の一角をパーティションで囲いました。 | |
| ・ | 사무실 책상에 칸막이를 설치했어요. |
| オフィスの机に仕切りを設置しました。 | |
| ・ | 이 카페는 칸막이가 있어서 아늑해요. |
| このカフェは仕切りがあって落ち着きます。 | |
| ・ | 칸막이를 제거하고 넓은 공간으로 만들었어요. |
| 仕切りを取り外して広い空間にしました。 | |
| ・ | 칸막이 너머에서 말소리가 들려요. |
| 仕切りの向こう側から話し声が聞こえます。 | |
| ・ | 회의실에는 소리를 차단하는 칸막이가 필요해요. |
| 会議室には音を遮る仕切りが必要です。 | |
| ・ | 칸막이를 이용해서 개별 작업 공간을 만들었어요. |
| 仕切りを使って個別の作業スペースを作りました。 | |
| ・ | 도서관 책상에는 칸막이가 있어요. |
| 図書館の机には仕切りがあります。 |