혼나도 싸다 : 怒られても当然だ
発音：
ホンナドッサダ
意味：
怒られても当然だ
説明
|
「怒られても当然だ」（혼나도 싸다）は、行動や言動が間違っている場合に、「怒られても仕方がない」「怒られて当然だ」といった意味を表す韓国語の表現です。
|
例文
| ・ | 너는 혼나도 싸! |
| お前は怒られても当然だわ。 | |
| ・ | 지각했으니, 선생님께 혼나도 싸다. |
| 遅刻したから、先生に怒られても当然だよ。 | |
| ・ | 그런 끔찍한 말을 했으면, 혼나도 싸다. |
| あんなひどいことを言ったら、怒られても当然だよ。 | |
| ・ | 약속을 지키지 않았으니까, 혼나도 싸다고 생각한다. |
| 約束を守らなかったから、怒られても仕方ないと思う。 |