韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
모멸하다 : 蔑する、侮蔑する、蔑む
発音: モミョルハダ
漢字 : 侮蔑~
意味: 蔑する
説明
「蔑する(べっする)」と「모멸하다」は、どちらも「相手を見下し、軽蔑する」という意味を持ちます。特に「모멸하다」は、強い侮辱や軽蔑の感情を含む表現で、やや硬い言葉として使われます。
例文
・ 상대의 가치관이나 언동을 모멸하다.
相手の価値観や言動を侮蔑する。
・ 다른 사람을 모멸해서는 안 된다.
他人を蔑してはいけない。
・ 그는 사람을 모멸하는 태도를 보인다.
彼は人を蔑するような態度を取る。
・ 그녀의 말은 나를 모멸하는 것이었다.
彼女の言葉は、私を蔑するものだった。
・ 사람을 모멸하는 것은 자신의 품격을 낮추는 것이다.
人を蔑することは、自分の品格を下げることだ。
・ 그의 모멸하는 듯한 시선이 신경 쓰였다.
彼の蔑するような視線が気になった。
・ 국적을 이유로 사람을 모멸하는 것은 차별이다.
国籍を理由に人を蔑するのは差別だ。
・ 모멸당할 만한 일은 아무것도 하지 않았다.
蔑されるようなことは何もしていない。
・ 다른 사람을 모멸하는 사람은 결국 자기 자신도 같은 일을 겪게 된다.
他人を蔑する人は、いずれ自分も同じ目に遭う。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp