・	문이 덜거덕 닫혔다.
	ドアがかたんと閉まった。
・	책상 위에서 뭔가 덜거덕 소리가 났다.
	机の上で何かがかたんと音を立てた。
・	발소리가 덜거덕 울렸다.
	足音がかたんと響いた。
・	뭔가 덜거덕 굴러가는 소리가 들렸다.
	何かがかたんと転がった音がした。
・	덜거덕 뭔가 떨어진 소리를 들었다.
	かたんと何かが落ちたのを聞いた。
・	그는 덜거덕 발소리를 내며 걸었다.
	彼はかたんと足音を立てて歩いた。
・	덜거덕 소리가 나고, 누군가 방에 들어왔다.
	かたんと音がして、誰かが部屋に入ってきた。
・	서랍이 덜거덕 닫혔다.
	引き出しがかたんと閉まった。