출발이 좋다 : 順調な出だしを切る、好調な出だしを切る、順調なスタートを切る、順調な滑り出しだ、幸先のいいスタートを切る
発音：
チュルバリ チョタ
意味：
出足がいい
説明
|
「시작이 좋다、출발이 순조롭다」ともいう。
|
例文
| ・ | 출발이 매우 좋다. |
| きわめて順調な出だしを切った。 | |
| ・ | 보도로부터 판단하면 정상회담은 출발이 좋다. |
| 報道から判断すると、首脳会談は順調な滑り出しだ。 | |
| ・ | 출발이 좋다. |
| 幸先が良い。 |