반면교사 : 反面教師、悪い面の手本
発音：
パンミョンギョサ
| 漢字 | ： | 反面教師 |
意味：
反面教師
説明
|
「반면교사（反面教師）」は、「反面の教師」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、他者の失敗や悪い例を通じて、自らの教訓や学びを得ることを指します。
「반면교사」は、特に他人の過ちから学ぶことの重要性を強調します。他者が経験した失敗や問題を見て、それを避けるための参考とする姿勢が大切であるという教訓を含んでいます。この言葉は、教育やビジネス、日常生活において広く使われます。 この表現は、自己成長や改善のために必要な視点を提供し、他人の経験を自分の行動や判断に活かすことができるという重要な概念を示しています。また、反面教師としての役割を果たす人々への感謝や敬意を表す際にも用いられることがあります。 |
例文
| ・ | 반면교사로 삼다. |
| 悪い見本として、見習うべきもの。 | |
| ・ | 그의 실패를 반면교사로 삼아 배웠다. |
| 彼の失敗を反面教師として学んだ。 | |
| ・ | 참담한 결과는 우리에게 좋은 반면교사가 되었다. |
| 惨めな結果は私たちに良い反面教師となった。 | |
| ・ | 나는 형의 잘못을 반면교사 삼아 같은 실수를 하지 않았다. |
| 私は兄の過ちを反面教師にして同じことをしなかった。 | |
| ・ | 주변의 나쁜 사례를 반면교사로 삼아 행동해야 한다. |
| 周囲の悪い例を反面教師として行動しなければならない。 | |
| ・ | 선배의 태도를 보고 반면교사로 삼았다. |
| 先輩の態度を見て反面教師にした。 | |
| ・ | 타국의 정책 실패를 반면교사로 삼고 있다. |
| 他国の政策失敗を反面教師にしている。 | |
| ・ | 그렇게 되지 않도록 반면교사로 삼아 조심하고 있다. |
| そうならないように反面教師として気を付けている。 | |
| ・ | 반면교사가 되는 경험도 인생에서 필요하다. |
| 反面教師になる経験も人生において必要だ。 |