보부상 : 行商人、褓負商、褓商、移動商人
発音：
ポブサン
| 漢字 | ： | 褓負商 |
意味：
負商
説明
|
보부상は、朝鮮時代などの伝統社会で各地の市場を回って、背中や肩に荷物を背負いながら行商をした商人のことを指します。主に軽くて高価な商品を扱い、互いに規律や助け合いの組織も形成していました。現代的には準備がよく多くの品物を持ち歩く人のことも比喩的に言います。
|
例文
| ・ | 조선시대에는 보부상이 시장마다 물건을 팔았다. |
| 朝鮮時代には行商人が市場ごとに物を売っていた。 | |
| ・ | 보부상들은 주로 가벼우면서도 값비싼 물건을 판매했다. |
| 行商人たちは軽くて高価なものを主に売っていた。 | |
| ・ | 보부상 조직은 서로 도우며 규율을 지켰다. |
| 行商人の組織は互いに助け合い規律を守った。 | |
| ・ | 보부상은 전국 방방곡곡에 물건을 공급했다. |
| 行商人は全国各地に商品を供給した。 | |
| ・ | 보부상들은 시장에서 상인들과 거래를 했다. |
| 行商人たちは市場で商人と取引をした。 |