韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
주작 : でっち上げ
発音: チュジャク
漢字 : 做作
意味: でっち上げ
説明
「주작(でっち上げ)」は、事実でないことを作り上げて、あたかも真実であるかのように見せかけることを意味します。主に「でっち上げる」「作り話」などの意味で使われます。
例文
・ 그것은 완전히 주작이다.
それは完全にでっち上げだ。
・ 주작된 증거를 가지고 있다고 주장했다.
でっち上げの証拠を持っていると主張した。
・ 그가 말하는 것은 전부 주작이다.
彼が言っていることは全部でっち上げだ。
・ 주작된 뉴스가 퍼지고 있다.
でっち上げられたニュースが広まっている。
・ 그의 이야기는 어떻게 봐도 주작이다.
彼の話はどう考えてもでっち上げだ。
・ 주작된 증거에 속지 마세요.
でっち上げられた証拠に惑わされないで。
・ 그 사건은 주작된 것이라고 증명되었다.
その事件はでっち上げられたものだと証明された。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp