지근하다 : 至近だ
発音：
チグンハダ
| 漢字 | ： | 至近～ |
意味：
至近だ
説明
|
「지근하다」は韓国語で「至近だ」という意味です。非常に近い位置や距離がごく近接している状態を表します。普段は空間的な距離の近さに使われますが、状況的に押し迫った、迫ってくるようなニュアンスも含むことがあります。
|
例文
| ・ | 사무실이 역에서 지근해 출퇴근이 편하다. |
| 事務所が駅から至近で通勤が便利だ。 | |
| ・ | 지근 거리에 맛집이 많아 자주 간다. |
| 至近の距離に美味しい店が多いのでよく行く。 | |
| ・ | 지근한 거리에서 사고가 발생했다. |
| ごく近い距離で事故が発生した。 | |
| ・ | 숙소가 행사장 지근이라 편리했다. |
| 宿泊先が会場のすぐ近くで便利だった。 | |
| ・ | 지근에 유명한 카페가 생겼다. |
| 近くに有名なカフェができた。 | |
| ・ | 시내 중심가 지근에 호텔을 예약했다. |
| 市内中心街のすぐ近くにホテルを予約した。 |