韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
효행 : 孝行、親孝行
発音: ヒョウヘン
漢字 : 孝行
意味: 孝行
説明
효도(親孝行)、효자(孝行息子)、효녀(孝行娘)、효행(孝行)、불효(不孝)、불효자(不孝子)
例文
・ 그는 평생 부모님께 효행을 실천했다.
彼は一生、両親に孝行を尽くした。
・ 효행은 한국 전통문화의 중요한 가치이다.
孝行は韓国の伝統文化の大切な価値である。
・ 자식 된 도리로서 효행을 다해야 한다.
子として当然、親孝行を尽くすべきだ。
・ 효행으로 상을 받은 학생이 있다.
親孝行で表彰された学生がいる。
・ 말로만이 아니라 행동으로 효행을 보여야 한다.
口先だけでなく、行動で孝行を示すべきだ。
・ 현대사회에서는 효행의 의미가 변하고 있다.
現代社会では孝行の意味が変わりつつある。
・ 효행은 단순히 물질적인 지원만을 의미하지 않는다.
孝行とは単に経済的支援を意味するわけではない。
・ 부모님을 정성껏 모시는 것이 진정한 효행이다.
両親を心から世話することが本当の親孝行だ。
・ 어릴 때부터 효행을 강조받고 자랐다.
小さい頃から孝行の大切さを教えられて育った。
・ 효행은 가정의 화목을 이루는 기본이다.
孝行は家庭の和を築く基本である。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp