・	4년 연속 홈런왕과 3년 연속 타점왕을 차지했다.
	4年連続の本塁打王と3年連続の打点王を獲得した。
・	48개 홈런으로 처음으로 홈런왕 타이틀을 획득했다.
	48個のホームランで、初めて本塁打王のタイトルを獲得した。
・	홈런왕을 획득하고 감봉이라니 전대미문이다.
	本塁打王を獲得して減俸とは前代未聞である。
・	홈런왕이 승부처에서 실력을 발휘했다.
	本塁打王が勝負どころで実力を発揮した。
・	타율왕 홈런왕 타점왕을 모두 따면 3관왕이라 불린다.
	打率王、本塁打王、打点王と合わせて取ると三冠王と呼ばれる。