청탁 : 依頼、請託、ロビー
発音：
チョンタク
| 漢字 | ： | 請託 |
意味：
依頼
説明
|
「청탁하다」は「依頼する」「頼み込む」「（場合によっては）口利きを頼む」 という意味です。一般的には誰かに何かを頼むことを指しますが、文脈によっては、不正な目的で便宜や特別扱いを求める（＝不正な依頼）というニュアンスになることもあります。
|
例文
| ・ | 청탁을 받았지만 거절했습니다. |
| 依頼を受けましたが断りました。 | |
| ・ | 위원회는 국회의원들의 청탁이나 로비창구가 되어버렸다. |
| 委員会は国会議員たちの請託やロビー窓口になってしまった。 | |
| ・ | 부당한 청탁은 법으로 금지되어 있습니다. |
| 不当な依頼は法律で禁止されています。 | |
| ・ | 그는 조용히 청탁을 했습니다. |
| 彼はひそかに頼み込みました。 | |
| ・ | 청탁 의뢰를 받고 뇌물을 받다. |
| 請託の依頼を受けて賄賂を受け取る。 |