・	우리 오늘 데이트하자.
	私たち、きょうデイトしよう。
・	우리 데이트하러 갈래?
	私たち、デートに行く？
・	평일은 바빠서 주말에 데이트합니다.
	平日は忙しくて週末にデートします。
・	데이트 신청하다．
	デートに誘う。
・	데이트코스를 추천해 주세요.
	デートコースを推薦してください。（おすすめのデートコースを教えてください）
・	데이트에 응하다.
	デートに応じる。
・	한국에서는 데이트 비용을 대부분 남자 쪽에서 냅니다.
	韓国ではデートの費用をたいてい男性側が出します。
・	지금부터 데이트라서 긴장된다.
	これからデートなので緊張する。
・	어느 날 형이 데이트할 때 따라 나갔다.
	ある日、兄がデートする際に付いて行った。
・	아내와 같이 운동을 하러 나가면 데이트하는 기분이 듭니다.
	妻と一緒に運動しに出掛ければ、デートする気分になります。
・	오늘 데이트 어땠어?
	きょうのデートどうだった？
・	극장에서 데이트합니다.
	映画館でデートします。
・	업데이트 설정을 확인한다.
	アップデートの設定を確認する。
・	오늘은 두 번째 데이트다.
	今日は二回目のデートだ。