・	시정 권고를 내다.
	是正勧告を出す。
・	시정 권고가 내려지다.
	是正勧告が出される。
・	시정 명령을 받고 즉시 조치를 취했다.
	是正命令を受けて直ちに措置を取った。
・	감사 결과에 따라 시정 조치가 취해졌다.
	監査結果に基づき是正措置が取られた。
・	공공기관의 부당한 업무 처리에 대한 시정 요구가 있었다.
	公共機関の不当な処理に対する是正要求があった。
・	일의 성과와 관계없이 연공서열로 지불되는 급여 제도에 대한 불만을 시정하다.
	仕事の成果とは関係なく、年功序列で支払われる給与制度への不満を是正する。
・	문제점이 시정되어 정상적으로 운영된다.
	問題点が是正されて正常に運営される。
・	불공정한 거래 관행은 시정되어야 한다.
	不公平な取引慣行は是正されなければならない。
・	고객 불만 사항이 신속히 시정되었다.
	顧客の不満事項が速やかに是正された。
・	불균형을 시정하다.
	不均衡を是正する。
・	소득 격차를 시정하다.
	所得格差を是正する。
・	불평등을 시정하다.
	不平等を是正する。
・	불건전한 상태를 조기에 시정할 필요가 있다.
	不健全な状態を早期に是正する必要がある。