・	역시 평론가 말대로 굉장히 좋은 영화였어요.
	やはり評論家の言う通りすごくいい良い映画でした。
・	그녀를 만나 보니까 역시 소문대로 미인이었어요.
	彼女に会って見たらやはり噂通り美人でした。
・	세상이 원칙대로 되지 않는다는 것을 깨달았다.
	世の中が原則通りにならないことを悟った。
・	꿈은 꿈대로 남겨두는 쪽이 좋다.
	夢は夢として残す方が良い。
・	아이는 아이대로 어른은 어른대로, 모두 힘들어 합니다.
	子供は子供なりに、大人は大人なりに、 皆が大変なのです。
・	고급 요리는 물론 각별하지만, 값싼 요리도 나름대로 맛있어요.
	高級料理はもちろん格別ですが、安いものもそれなりに美味しいです。
・	그녀는 대학에서 무용을 전공해, 연기에도 나름대로의 자신을 가지고 있었다.
	彼女は大学で舞踊を専攻し、演技にもそれなりに自信を持っていた。
・	뭐, 그런대로 먹을 만 해요.
	まあ、それなりに食べられます。
・	어차피 일할 거라면 그런대로 높은 임금을 원한다.
	どうせ働くならそれなりに高い給料が欲しい。
・	이 세상은 그런대로 살 만한 곳이다.
	この世はそれなりに生きる価値がある。
・	저 나름대로 전력을 다하겠습니다.
	私なりに全力を尽くします。
・	내 나름대로 조심하고 있다.
	自分なりに気を付つけている。