・	우리는 막역한 친구 사이이다.
	私たちは親しい友達同士だ。
・	그와 나는 막역한 사이이다.
	彼と私は気兼ねしない関係だ。
・	막역한 사이이기 때문에 편하다.
	親しい間柄なので楽だ。
・	막역한 친구에게 모든 비밀을 털어놓았다.
	親しい友達にすべての秘密を打ち明けた。
・	우리는 막역한 사이여서 자주 만난다.
	私たちは仲が良いのでよく会う。
・	막역한 사이라서 서로를 잘 이해한다.
	親しい間柄だからお互いをよく理解している。
・	막역한 친구와 여행을 갔다.
	親しい友達と旅行に行った。
・	막역한 관계를 유지하고 있다.
	親しい関係を維持している。
・	막역한 친구와 다투기도 한다.
	親しい友達と喧嘩することもある。