韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
비호하다 : 庇護する、かばう
発音: ピホハダ
漢字 : 庇護~
意味: 庇護する
説明
비호하다(庇護する) は、弱い立場の人や団体を守る・攻撃や批判からかばう・保護する、もしくは味方するという意味です。「庇護する」「かばう」「保護する(特に人や団体)」 などと訳されます。
場合によっては、不当な行為をかばうという否定的ニュアンスになることもあります。
例文
・ 권력자들이 사기꾼을 비호하다.
権力者たちが詐欺師を庇護する。
・ 중국은 대만을 비호하는 미국에 경고 메시지를 보냈다.
中国は台湾を庇護する米国に警告メッセージを送った。
・ 정부가 특정 기업을 비호했다.
政府が特定企業をかばった。
・ 그녀는 부하를 끝까지 비호했다.
彼女は部下を最後まで庇護した。
・ 단체는 피해자를 비호해 왔다.
団体は被害者を庇護してきた。
・ 정치인이 부패 관련자를 비호했다.
政治家が汚職関係者をかばった。
・ 부모는 자식을 목숨 걸고 비호한다.
親は子供を命がけで庇護する。
・ 그는 부족을 지키기 위해 비호했다.
彼は部族を守るために庇護した。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp