韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
깡 : 負けん気、負けず嫌い、強情っぱり、気合い、豪気
発音: ッカン
意味: 負けん気
説明
「깡다구」の俗語。
例文
・ 깡만 세지 싸움은 못한다.
負けん気だけが強く喧嘩は出来ない。
・ 체력이 부족하면 깡으로 버틴다.
体力が足りなければ気合いで耐える。
・ 그는 자신의 선택을 행동으로 옮길 줄 아는 깡이 있는 사람이다.
彼は自身の選択を行動で示すことを知る豪気のある人だ。
・ 깡다구가 세다.
負けん気が強い。
・ 저 선수는 깡다구가 있어서, 절대 마지막까지 싸운다.
あの選手は負けん気があるから、絶対に最後まで戦う。
・ 그렇게 깡다구가 센 아이는 드물다.
あんなに負けん気が強い子供は珍しい。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp