분기탱천하다 : 怒り心頭だ
発音：
プンギテンチョン
意味：
怒り心頭だ
説明
|
분기탱천하다（怒り心頭だ）」は、日本語で「非常に怒っている状態」を表す表現です。特に、怒りが頂点に達している様子を示します。極端に怒っている様子を強調しています。
|
例文
| ・ | 그는 분기탱천하여 목소리를 높였다. |
| 彼は怒り心頭に達して、声を荒げた。 | |
| ・ | 그런 일을 당하면 분기탱천할 수밖에 없다. |
| そんなことをされたら、怒り心頭になるのも無理はない。 |