・	우리 아이는 자립심이 너무 강해 가끔 걱정된다.
	私たちの子どもは自立心がとても強くて、時々心配される。
・	상거래는 경제적인 자립과 번영을 지원합니다.
	商取引は経済的な自立と繁栄を支援します。
・	부당한 수출 규제 조치에 맞서 소재·부품·장비 자립의 길을 걸은 지 3년이 되었다.
	不当な輸出規制措置に対抗して、材料・部品・装備の自立の道を歩いて3年になった。
・	노숙자로부터 벗어나 아파트 등에서 자립한 생활을 시작했다.
	ホームレスから抜け出し、アパートなどで自立した暮らしを始めた。
・	빨리 성인이 되어 집을 벗어나 자립하고 싶다.
	早く大人になって、家を抜け出し自立したい。
・	시간이 지나면 부모는 늙어 가고, 자식은 성인이 되어 경제적으로 자립해 갑니다.
	時がたてば親は年老いていき、子どもは成人して経済的に自立していきます。
・	빈국에 단순히 돈과 식량을 주는 데 머물지 말고 자립하도록 만들어야 한다.
	貧困国に対して、単にお金と食糧を与えることにとどまらず、自立できるようにする必要がある。
・	자립해서 떳떳이 살아가다.
	自立して堂々と生きていく。