・	자급자족을 목표로 하다.
	食糧自給をめざす。
・	국내 백신 자급화를 위한 첫걸음을 내디뎠다.
	国内でのワクチン自給化に向けた第一歩を踏み出した。
・	자급 방식을 확대해야 한다.
	自給方式を拡大しなければならない。
・	이 회사는 부품 자급률을 높이고 있다.
	この会社は部品の自給率を高めている。
・	자급을 통해 경제적 자립을 이룰 수 있다.
	自給を通じて経済的自立を達成できる。
・	시골에서 자급자족을 목표로 하고 있습니다.
	田舎で自給自足を目指しています。
・	자급자족 삶에 관심이 있습니다.
	自給自足の暮らしに興味があります。
・	채소를 키워서 자급자족을 하고 있어요.
	野菜を育てて自給自足をしています。
・	자급하기 위해 농사를 짓고 있다.
	自給するために農業をしている。
・	에너지를 자급하기 위한 기술 개발이 진행 중이다.
	エネルギーを自給するための技術開発が進んでいる。
・	자급하지 못하는 물자는 수입해야 한다.
	自給できない物資は輸入しなければならない。
・	에너지 자급률을 향상시켰다.
	エネルギー自給率を向上させた。
・	식량 자급률을 개선하기 위해 새로운 기술이 도입되었다.
	食料自給率を改善するために新しい技術が導入された。
・	자급률 향상이 국가의 안전 보장에 기여한다.
	自給率の向上が国の安全保障に寄与する。
・	그 농부는 거의 모든 식량을 자급자족한다.
	その農夫はほとんどすべての食料を自給自足している。
・	도시를 떠나 시골에서 자급자족하는 삶을 살고 있다.
	都市を離れ、田舎で自給自足の生活を送っている。
・	그는 전기와 물까지 자급자족한다.
	彼は電気や水まで自給自足している。