韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
상시 : 常時
発音: サンシ
漢字 : 常時
意味: 常時
説明
「상시」は、常に、または常時の意味で、何かが継続的に行われている状態を指します。特定の時間に限定されず、いつでも同じ状態が保たれていることを意味します。
例文
・ 이 시설은 상시 열려 있어요.
この施設は常時開いています。
・ 이 시스템은 상시 감시되고 있어요.
このシステムは常時監視されています。
・ 상시 이용할 수 있는 서비스예요.
常時利用できるサービスです。
・ 상시 접수가 진행되고 있어요.
常時受付が行われています。
・ 긴급시에는 상시 연락이 가능하도록 해 주세요.
緊急時には常時連絡が取れるようにしてください。
・ 출입문에는 비상시를 위한 탈출 경로가 명시되어 있습니다.
出入り口には非常時の為の脱出経路が明示されています。
・ 비상시에는 냉정한 대응이 요구됩니다.
非常時には冷静な対応が求められます。
・ 비상시에 도움이 되는 육아 정보를 모은 사이트입니다.
非常時に役立つ子育て情報を集めたサイトです。
・ 인체 내의 납은 상시 오변과 대변에 포함되어 체외로 배출된다.
人体内の鉛は常時尿と糞に含まれて体外に排出される。
・ 대만은 중국의 위협에 시달리며 상시적인 안보 위협에 놓여 있다.
台湾は中国の脅威に苦しみ、常時安全保障の脅威にさらされている。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp