막전 막후 : 舞台裏、幕前幕後
発音：
マクッチョンマク
| 漢字 | ： | 幕前幕後 |
意味：
幕前幕後
説明
|
「막전 막후」は、文字通り「舞台の前（表側）と裏側」という意味で、舞台裏を指します。比喩的にも使われ、目立たないところで行われている事柄や、その裏で進行している事象を指します。
|
例文
| ・ | 막전 막후에서 여러 가지 조정이 이루어지고 있어요. |
| 舞台裏ではさまざまな調整が行われている。 | |
| ・ | 막전 막후에서의 스태프들의 노력이 모든 성공을 뒷받침하고 있어요. |
| 舞台裏でのスタッフの努力が、すべての成功を支えている。 | |
| ・ | 막전 막후에서는 계획이 순조롭게 진행되고 있어요. |
| 舞台裏では計画が順調に進行している。 |