성에 : 霜、しも
発音:
ソンエ
意味:
霜
説明
|
「霜(성에)」は、寒い夜に空気中の水蒸気が冷やされて、地面や物の表面に白い結晶が現れる現象を指します。韓国語では「성에(霜)」とも書き、同じように冬の寒い時期に見られる現象です。
|
例文
| ・ | 성에가 앉다. |
| 霜がつく。 | |
| ・ | 성에가 내려서 아침이 추워졌습니다. |
| 霜が降りて、朝は寒くなりました。 | |
| ・ | 오늘 아침에 차에 성에가 있었습니다. |
| 今朝、車に霜がついていました。 | |
| ・ | 성에가 내리면 겨울이 본격적으로 시작된 느낌이 듭니다. |
| 霜が降りると、冬が本格的に始まる感じがします。 | |
| ・ | 밤이 되면 성에가 내리니까 채소를 보호해야 합니다. |
| 夜になると霜が降りるので、野菜を保護しなければなりません。 | |
| ・ | 추위가 심해지면 성에도 자주 보이게 됩니다. |
| 寒さが厳しくなると、霜もよく見られるようになります。 | |
| ・ | 성에가 낀 창문을 보면 겨울 추위를 실감합니다. |
| 霜のついた窓を見ると、冬の寒さを実感します。 | |
| ・ | 성에가 내리면 아침 공기가 더욱 차갑게 느껴집니다. |
| 霜が降りると、朝の空気が一層冷たく感じます。 | |
| ・ | 성에를 피하기 위해 야외 식물에 덮개를 덮어 두었습니다. |
| 霜を避けるために、屋外の植物にカバーをかけておきました。 | |
| ・ | 성에가 내리면 채소 잎이 얼어버립니다. |
| 霜が降りると、野菜の葉が凍ってしまいます。 |
