입술이 트다 : 唇が荒れる
発音：
イプッスリ トゥダ
意味：
唇が荒れる
説明
|
「唇が荒れる（입술이 트다）」は、唇が乾燥して割れたり、ひび割れたりする状態を指します。寒い時期や乾燥した環境により、唇の皮膚が荒れることがあります。韓国語では「입술이 트다」と言います。
|
例文
| ・ | 입술이 텄다. |
| 唇が荒れた。 | |
| ・ | 겨울이 오면 입술이 트고 아픈 일이 많다. |
| 冬になると、唇が荒れて痛くなることが多い。 | |
| ・ | 바람이 센 날 외출하면 입술이 트기 쉽다. |
| 風が強い日に外に出ると、唇が荒れやすい。 | |
| ・ | 립밤을 바르니까 입술 튼 것이 나았다. |
| リップクリームを塗ったら、唇の荒れが治った。 | |
| ・ | 건조한 공기에서는 입술이 금방 트게 된다. |
| 乾燥した空気の中では唇がすぐに荒れてしまう。 |