그랬구나 : そうだったんだ
発音：
クレックナ
意味：
そうだったんだ
説明
|
「그랬었구나」ともいう。과거에 일어난 일을 지금 이해했을 때（過去の出来事を今理解した時）、그랬구나の丁寧語は「그랬군요,그랬었군요」
|
例文
| ・ | 그랬구나. 안타깝네. |
| そうだったんだぁ。気の毒だね。 | |
| ・ | 아~, 그랬구나. |
| ああ、そうだったのか。 |