고자질 : 告げ口、言いつけ、チクリ
発音：
コジャジル
意味：
告げ口
説明
|
고자질：誰かの悪い行動を告げ口すること、特にその人の秘密や不正を他の人に知らせることを指します。日本語で言う「告げ口」や「密告」に近い意味があります。しばしばネガティブなニュアンスで使われます。
|
例文
| ・ | 선생님께 고자질했어요. |
| 先生に言いつけました。 | |
| ・ | 고자질해도 아무것도 바뀌지 않아요. |
| 告げ口しても、何も変わりませんよ。 | |
| ・ | 니가 선생님한테 고자질했냐? |
| お前が先生に告げ口したの？ | |
| ・ | 내가 숙제 안 했다는 거 선생님에게 고자질하면 안 돼! |
| 俺が宿題しなかったってこと、先生に告げ口したらだめだぞ！ |