韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
윙크하다 : ウインクする
発音: ウィンクハダ
意味: ウインクする
説明
ウインクする(윙크하다) とは、片目を瞬きすること、または意図的に片目を閉じて相手に親しみや冗談、合図などを伝える行動を指します。特に、異性に対して魅力的に見せたり、軽い合図を送るために行われることが多いです。
例文
그가 나에게 윙크하고 있다.
彼が私にウィンクしている。
아이돌이 카메라를 향해 웃으며 윙크했다.
アイドルがカメラに向かって笑顔でウインクした。
윙크를 받으면 조금 두근거린다.
ウインクされたら、ちょっとドキッとする。
윙크를 함으로써 상대에게 친근감을 표현할 수 있다.
ウインクすることで、相手に親しみを表現することができる。
그녀는 윙크를 하면서 뭔가를 알려줬다.
彼女はウインクしながら、何かを教えてくれた。
윙크를 해도 상대방이 잘 눈치채지 못하는 경우가 많다.
ウインクしても、相手が気づかないことが多い。
그는 윙크를 하며 장난을 치는 것 같았다.
彼はウインクで、悪ふざけをしているみたいだった。
그녀가 윙크를 했을 때 나도 모르게 웃고 말았다.
彼女がウインクしたとき、私は思わず笑ってしまった。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp