・	소름 돋았어요.
	鳥肌が立ちました。
・	추워서 소름이 돋았다.
	寒くて鳥肌が立った。
・	그 이야기를 듣고 소름이 돋았다.
	その話を聞いて鳥肌が立った。
・	그의 노래를 듣고 소름이 돋았다.
	彼の歌声を聞いて鳥肌が立った。
・	그 영화는 정말 무서워서 소름이 돋았다.
	その映画は本当に怖くて、ゾッとした。
・	갑자기 차가운 바람이 불어와서 소름이 돋았다.
	突然、冷たい風が吹いてきて、ゾッとした。
・	그의 이야기를 들으면 소름이 돋을 정도로 무서운 느낌이 든다.
	彼の話を聞くと、ゾッとするような怖さを感じる。
・	갑작스러운 천둥에 소름이 돋았다.
	突然の雷に鳥肌が立った。
・	이 도시 전설, 듣기만 해도 소름이 돋는다.
	この都市伝説、聞くだけで鳥肌が立つ。
・	그의 연기가 너무 대단해서 소름이 돋았다.
	彼の演技がすごすぎて鳥肌が立った。
・	소름이 돋다.
	鳥肌が立つ。