좋아하시네 : よく言うよ、よくいうわよ、話にならない、何を言ってるの？、笑わせるよ
発音：
チョアハシネ
意味：
よくいうよ
説明
|
「よく言うよ（좋아하시네）」は、日本語で少し皮肉や驚き、または感心した気持ちを表す表現です。相手の発言や行動に対して「それを言うなんて！」という気持ちが込められています。
|
例文
| ・ | 너가 그 문제를 해결할 수 있다니, 좋아하시네. |
| 君がその問題を解決できるなんて、よく言うよ。 | |
| ・ | 그렇게 자신감 넘치게 말하다니, 좋아하시네. |
| そんなに自信満々に言って、よく言うよ。 |