・	그렇구나! 그런 거였군요!
	なるほど！ そういうことだったんですね！