현상 수배 : 賞金付きの手配、指名手配(現賞金)、ウォンテッド、懸賞手配
発音:
ヒョンサンスベ
| 漢字 | : | 懸賞手配 |
意味:
賞金付きの手配
説明
|
「현상 수배(現賞手配)」の最も一般的な意味は、犯罪の容疑者や被疑者の行方が分からないときに、捕まえる手がかりを提供した人に報酬(現賞金)を約束して広く手配することです。主に警察などが、「この人物を見つけたらお金を出す」と現賞金を掲げて情報提供や逮捕を呼びかける手法を指します。
|
例文
| ・ | 경찰은 도망자에게 현상금을 걸고 수배했다. |
| 警察は逃亡犯に懸賞金をかけて手配した。 | |
| ・ | 이 남자는 현상 수배 중인 용의자입니다. |
| この男は指名手配中の容疑者です。 | |
| ・ | 목격 정보를 제공하면 현상금을 받을 수 있습니다. |
| 目撃情報を提供すると懸賞金がもらえます。 |
