・	성황을 이루다.
	盛況を呈する。
・	행사는 성황이었다.
	イベントが盛況だった。
・	그 회의는 성황리에 종료했습니다.
	その会議は盛況のうちに終了しました。
・	바자는 성황리에 끝났다.
	バザーは盛況のうちに終わった。
・	덕분에 마지막 파티는 대성황이었다.
	おかげさまで、最後のパーティは大盛況でした。
・	대성황 가운데 이번 이벤트는 막을 내렸습니다.
	大盛況の中、今回のイベントは幕を下ろしました。
・	덕분에 대성황리에 끝낼 수 있었어요.
	お蔭様で、大盛況のうちに終えることができました。
・	박람회는 대성황이었다.
	博覧会は大盛況であった。
・	참가자수도 당초 정원을 100명 넘어서 대성황으로 끝났다.
	参加者数も当初の定員を100名も上回り、大盛況に終わった。
・	첫날부터 대성황입니다.
	初日から大盛況です。
・	근래에 없는 대성황을 이루다.
	近来にない大盛況を呈する。
・	성황리에 끝나다.
	盛況裏に終わる。
・	성황리에 끝내다.
	盛況のうちに終える。
・	일본 팬미팅을 성황리에 개최했다.
	日本ファンミーティングを盛況裏に開催した。