韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
알기를 우습게 알다 : 甘く見る
発音: ウスッケ ボダ
意味: 甘く見る
説明
「甘く見る(알기를 우습게 알다)」は、相手や物事を過小評価したり、軽く見たりすることを意味します。自分の実力や状況を正しく理解せずに甘く考え、挑戦することや対処することを軽んじることを指します。
例文
그는 친구 알기를 아주 우습게 안다.
彼は友達を甘く見る。
간단할 거라고 생각하고 알기를 우습게 알았는데, 실제로는 꽤 어려웠다.
簡単だと思って甘く見ていたが、実際はかなり難しかった。
알기를 우습께 보면 안 된다. 그는 정말 뛰어난 선수이다.
甘く見てはいけない。彼は本当に優れた選手だ。
경험이 적다고 알기를 우습께 알면, 큰일 날 수 있다.
経験が少ないからといって甘く見ていたら、痛い目にあうよ。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp