・	그는 국내에서 첫손에 꼽히는 피아니스트다.
	彼は韓国内で指折りのピアニストだ。
・	이 식당은 맛집으로 첫손에 꼽힌다.
	このレストランはグルメ店としてトップに挙げられる。
・	그녀는 미모와 실력을 겸비한 배우로 첫손에 꼽힌다.
	彼女は美しさと実力を兼ね備えた女優としてトップに数えられる。
・	이 학교는 전국에서 첫손에 꼽히는 명문이다.
	この学校は全国でもトップクラスの名門だ。
・	첫손에 꼽히는 기업답게 복지도 좋다.
	トップクラスの企業らしく、福利厚生も良い。