韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
기대 밖 : 期待外れ、予想外
発音: キデ パク
意味: 期待外れ
説明
「기대에 못 미치다, 기대에 어긋나다, 기대를 벗어나다」ともいう。
例文
・ 제일 가지고 싶었던 책이 기대 밖이었다.
一番欲しかった本が期待はずれだった。
・ 기대 밖이었다.
期待が外れた。
・ 이 기계는 기대 밖이었어요.
この機械は期待外れでした。
・ 그 연설은 기대 밖이었다.
そのスピーチは期待外れだった。
・ 기대 밖이라 실망했다.
期待はずれでがっかりした。
・ 영화가 재밌어 보였는데 기대 밖이었어.
映画は面白そうに見えたのに、期待外れだったな。
・ 기대 밖의 성적으로 끝났다.
期待外れの成績に終わった。
・ 엄청 기대됐지만 기대 밖으로 끝났다.
ものすごく期待されたけれど大きな期待外れに終わった。
・ 첫 번째 결과는 기대 밖이었다.
最初の結果は期待外れである。
・ 소매 기업의 결산이 기대 밖이었다.
小売り企業の決算が期待外れだった。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp