韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
깔 맞춤하다 : 色合わせする、色を合わせる
発音: ッカルマッチュムハダ
意味: 色合わせする
説明
‘색깔을 맞추다’の略。
例文
・ 오늘은 회색 계열로 깔 맞춤했어요.
今日はグレー系で色を合わせました。
・ 우리는 단체 티셔츠로 깔 맞춤했어요.
私たちはお揃いのTシャツでトーンを揃えました。
・ 신발과 가방을 깔 맞춤하니까 분위기가 잘 어울려요.
靴とバッグを色合わせすると、雰囲気がよく合います。
・ 인스타 피드를 깔 맞춤하려고 사진 편집을 했어요.
インスタのフィードをトーン統一するために写真を編集しました。
・ 커플로 옷을 깔 맞춤해서 입고 나갔어요.
カップルで服をコーディネートして出かけました。
・ 방을 전부 베이지 톤으로 깔 맞춤했어요.
部屋を全部ベージュトーンで統一しました。
・ 소품 하나까지 깔 맞춤해서 준비했어요.
小物一つまで色を揃えて準備しました。
・ 친구랑 모자랑 신발을 깔 맞춤했어요.
友達と帽子と靴をお揃いにしました。
・ 사진 색감을 깔 맞춤하면 통일감이 생겨요.
写真の色味を統一するとまとまりが出ます。
・ 오늘은 신발과 가방을 깔 맞춤했어요.
今日は靴とバッグを色合わせしました。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp