・	왠지 모르게 마음에 들지 않는다.
	なんとなく気に入らない。
・	그의 발언은 그다지 마음에 들지 않는다.
	彼の発言はあまり気に入らない。
・	색이 마음에 들지 않는다.
	色が気に入らない。
・	그의 태도가 마음에 들지 않는다.
	彼の態度が気に入らない。
・	그녀가 부탁할 때의 말투가 마음에 들지 않는다.
	彼女がお願いをするときの言い草が気に入らない。