・	오, 맙소사!
	あ、やれやれ！
・	오! 정말?
	おぉ！本当に？
・	오늘 음악방송이 있어 방송국 앞에는 플래카드를 든 소녀팬들로 시끌벅적하다.
	きょう音楽放送があり、放送局の前にプラカードをもった少女ファンたちで非常に騒がしい。
・	아까 보낸 문서에 오타가 있었습니다.
	先ほど送った文書に打ち間違いがありました。
	オヌル インギカヨエ ピッベン コムベク ステイジ イッソ
・	오늘 인기가요에 빅뱅 컴백 스테이지 있어.
	きょう「人気歌謡（テレビ番組）」でBIGBANGステージがあるって。
・	오늘은 컴백을 앞둔 아이돌 가수와의 인터뷰가 있는 날이다.
	今日はカムバックを目前に控えたアイドル歌手とのインタビューがある日だ。