・	아무데도 안 간다니까요.
	どこへも行かないってば。
・	담배 끊는다니까요.
	タバコやめるってば。
・	싫다니까요.
	嫌いだってば。
・	안 된다니까요.
	だめですってば。
・	그렇다니까요.
	そうだってば。