・	그는 핵심을 찌르는 질문을 했다.
	彼は核心を突く質問をした。
・	그는 회의에서 문제의 핵심을 찔렀다.
	彼は会議で問題の核心を突いた発言をした。
・	이 논문은 경제 문제의 핵심을 찌르고 있다.
	この論文は、経済問題の核心を突いている。
・	이 영화는 사회 문제의 핵심을 찔렀다.
	この映画は社会問題の核心を突いています。
・	그의 설명은 정확해서 문제의 핵심을 찌르고 있었다.
	彼の説明は的確で、問題の核心を突いていた。
・	그 지적은 우리가 놓쳤던 핵심을 찌르고 있다.
	その指摘は、私たちが見逃していた核心を突いています。
・	토론 중에 그가 핵심을 찌른 발언을 했다.
	議論の中で、彼が核心を突いた発言をした。