・	가만 있어!
	じっとしていろ。黙って。
・	가만, 이게 무슨 소리지?
	待って、これ何の音だ？
・	너희들 진짜 가만 안 둬
	君たちただじゃおかないからね。
・	가만! 저게 누구야?
	ちょっと待って！あれ誰？
・	그는 기분이 안 좋으니까 가만히 있는 편이 좋아.
	彼は機嫌が悪い、そっとしておいたほうがいい。
・	가만 둬. 그녀를 난처하게 만들고 있잖아.
	そっとしておけ、彼女を困らせているじゃないか。
・	가만히 귓속말을 하다.
	そっと耳打する。