선망하다 : 羨望する、うらやむ (羨む)、うらやましく思う
発音：
ソンマンハダ
| 漢字 | ： | 羨望～ |
意味：
羨望する
説明
|
「선망하다」は、韓国語で「憧れる」や「尊敬して憧れる」という意味の動詞です。この言葉は、他人の成功や状況、特定の特質に対して、強く尊敬し、憧れる気持ちを表現する際に使います。日本語で言うと、「憧れる」や「尊敬する」といったニュアンスに近いです。
|
例文
| ・ | 나는 그녀의 아름다움을 선망한다. |
| 私は彼女の美しさを羨望する。 | |
| ・ | 동료의 순조로운 승진을 선망하다. |
| 同僚の順調な昇進を羨望する。 | |
| ・ | 셀럽의 우아한 생활을 선망한다. |
| セレブの優雅な生活を羨望する。 | |
| ・ | 타인의 성공을 선망하다. |
| 他人の成功を羨望する。 | |
| ・ | 그녀는 모든 사람들이 선망하는 직업을 가졌다. |
| 彼女はみんなが憧れる職業を持っている。 | |
| ・ | 많은 사람들이 그를 선망하는 이유는 그의 성격 때문이야. |
| 多くの人々が彼を憧れる理由は彼の性格による。 | |
| ・ | 그의 능력은 누구나 선망할 만하다. |
| 彼の能力は誰もが憧れるに値する。 | |
| ・ | 그는 많은 사람들이 선망하는 인물이다. |
| 彼は多くの人々が憧れる人物だ。 | |
| ・ | 나는 항상 그와 같은 삶을 선망해 왔다. |
| 私はいつも彼のような生活を憧れてきた。 | |
| ・ | 그의 자유로운 생활을 선망하는 사람들이 많다. |
| 彼の自由な生活を憧れる人々が多い。 |