・	한국어 표현이 점점 순화되고 있다.
	韓国語の表現がだんだん洗練されてきている。
・	그 문장은 좀 더 순화되어야 한다.
	その文章はもっとやわらかく表現されるべきだ。